Kongo (feat. Gael Faye) (tradução)

Original

Kolinga

Compositor: Arnaud Mathias Estor / Rebecca Aymee M Boungou

Eu tenho você em meus ossos
Um pouco contra a minha vontade, o chamado é tão forte
Que às vezes me perco um pouco, quem somos, para onde vamos
Pelo menos eu sei que um pedaço da minha alma fica com você

Congo, como teu rio, teu tumulto me comove
E arranco todas as minhas máscaras, nu me jogo na água
Que papel você me oferece, que filho sou para você
O sábio ou o teimoso, aquele que te ama de qualquer maneira, eu te disse, você sabe

Congo, com você eu gostaria de me levantar
Congo, com você eu gostaria de dançar
Congo, com você eu gostaria de seguir em frente
Rumo a dias mais brilhantes

No meu país, passado presente
O futuro um caminho cigano
Pedaço de você, pedaço de sua alma, eu sou
Seu suor e suas lágrimas eu enxugo
Filho do rio, das matas, das cidades
Mas Cupido devorou ​​nossas vidas
Li cada linha da carta a Pauline
Do fundo do abismo, vi o amanhecer opalino

Tropeço, mas avanço
Rumo a dias mais felizes
Danço rumba riscada com violão saturado
Megafone alto para cantar

Congo, com você eu gostaria de me levantar
Congo, com você eu amaria a paz
Congo

Congo, com você eu gostaria de me levantar
Congo, com você eu amaria a paz
Congo

Você me mostrou os tesouros da minha alma
Este segredo, que já não é segredo
Seu coração bate no mesmo ritmo que o meu
Oh não, não estamos separados
Congolesas, Congolês
Honre nosso reino sagrado

Congo, com você eu gostaria de me levantar
Congo, com você eu amaria a paz
Congo

Congo, com você eu gostaria de me levantar
Congo, com você eu amaria a paz
Congo

Congo, com você eu gostaria de me levantar
Congo, com você eu gostaria de dançar
Congo, com você eu gostaria de seguir em frente
Rumo a dias mais brilhantes